Ubuntu
kdegames package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kpat”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
10 of 119 results First • • • Last
10.
A new game has been requested, but there is already a game in progress.

A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pidóse partida nueva, per yá se ta xugando una.

Si dexes l'actual, va apuntase nes estadístiques ésta como perdida.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in dealer.cpp:1712
10 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.