|
|
93.
|
|
|
Look
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:41
i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:26
|
|
|
94.
|
|
|
Language
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:45
i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
|
|
|
|
|
भाषा
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:29
|
|
|
95.
|
|
|
Here you can choose special settings for some languages.
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:13
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
|
|
|
|
|
यहाँ तपाईँलाई केही भाषाहरूका लागि विशेष सेटिङहरू रोज्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
|
|
96.
|
|
|
Type accented letters
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
उच्चारण गरिएको अक्षर टाइप गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
|
|
|
97.
|
|
|
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
यहाँ तपाईँले सङ्केतहरू र "पहिल्यै अनुमान गरिएका" टूलटिप प्रदर्शन समय सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
|
|
98.
|
|
|
Timers
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
समय सूचक
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
|
|
|
99.
|
|
|
Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
|
|
100.
|
|
|
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
|
|
|
|
|
तपाईँले पहिल्यै अनुमान गरिएको अक्षर प्रयास गरेपछि "पहिल्यै अनुमान गरिएको" टूलटिप प्रर्दशन गर्नका लागि समय सेट गर्न सक्नुहुन्छ । पूर्वनिर्धारित १ सेकेन्ड छ तर साना केटाकेटीलाई पहिल्यै अनुमान गरिएको अक्षर बुझ्ने प्रयास गर्न केही लामो समय आवश्यक पर्न सक्दछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
|
|
101.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
102.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
