Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8594 of 131 results
85.
If checked, hints will always been displayed. If this is not checked (default)
hints will be displayed only per word when the user chooses to show the hint.
i18n: file: khangman.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:144 rc.cpp:144
86.
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:154 rc.cpp:117 rc.cpp:154
87.
Type accented letters separately from normal letters
i18n: file: khangman.kcfg:76
i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
एसेंटबला अक्षर केँ सामान्य अक्षर सँ अलग टाइप करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:157 rc.cpp:157
88.
The Providers path for KHangMan
i18n: file: khangman.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
केहैंगमेन क' लेल प्रोवाइडर पथ
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:160 rc.cpp:160
89.
&Game
i18n: file: khangmanui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
खेल (&G)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:14
90.
&Settings
i18n: file: khangmanui.rc:19
i18n: ectx: Menu (settings)
जमावट (&S)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:17
91.
Main
i18n: file: khangmanui.rc:30
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
मुख्य
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
92.
Special Characters
i18n: file: khangmanui.rc:38
i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
विशेष संप्रतीक
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:23
93.
Look
i18n: file: khangmanui.rc:41
i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
देखू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:26
94.
Language
i18n: file: khangmanui.rc:45
i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
भाषा
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:29
8594 of 131 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.