Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
4.
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
(no translation yet)
Located in main.cpp:40
75.
Enable hints globally
i18n: file: generalui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Hint)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76 rc.cpp:76
85.
If checked, hints will always been displayed. If this is not checked (default)
hints will be displayed only per word when the user chooses to show the hint.
i18n: file: khangman.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:144 rc.cpp:144
99.
Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:
i18n: file: timerui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:114
104.
Opens an existing vocabulary document
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:100
115.
You can open last opened files
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:150
116.
None
Context:
@item:inlistbox no language for that locale
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:253
120.
Open Vocabulary Document
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:566
128.
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:592
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leon, Yaron.