Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 216 results
1.
Highlight scroll bar handles
Выделение ползунка на полосе прокрутки
Translated by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in keramik/config/keramikconf.cpp:50
2.
Animate progress bars
Анимировать индикаторы выполнения задачи
Translated by Alexander Potashev
Located in keramik/config/keramikconf.cpp:51
3.
Oxygen Settings
Настройка Oxygen
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
4.
Oxygen expert configuration tool
Экспертные параметры настройки Oxygen
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/config/main.cpp:40
5.
(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa
© Hugo Pereira Da Costa, 2010
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/demo/main.cpp:45 oxygen/config/main.cpp:42
6.
Hugo Pereira Da Costa
Hugo Pereira Da Costa
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/demo/main.cpp:47 oxygen/config/main.cpp:44
7.
Widget Style
Стиль элементов интерфейса
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
8.
Modify the appearance of widgets
Изменение внешнего вида элементов интерфейса
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
9.
Window Decorations
Оформление окон
Translated by vasilisc
Reviewed by Sergey Sedov
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
10.
Modify the appearance of window decorations
Изменение внешнего вида оформления окон
Translated by Alexander Potashev
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
110 of 216 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Potashev, Alexandr Murashov, Alexey 'huNTer' Kolosov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Dmitri Konoplev, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Gregory Mokhin, MrSleep, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Shafonya, Vadim Rutkovsky, Valdos Sinus, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Efremov, ru-anon, vasilisc.