Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
817 of 216 results
8.
Modify the appearance of widgets
Endre utseende for skjermelementer
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
9.
Window Decorations
Vinduspynt
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Vindaugspynt
Norwegian Nynorsk kstyle-config in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Harald Sitter
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
10.
Modify the appearance of window decorations
Endre utseende for vindusdekorasjoner
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
11.
Unable to find oxygen style configuration plugin
Klarte ikke å finne programtillegg for oppsett av oxygen-stilen
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
12.
Unable to find oxygen decoration configuration plugin
Klarte ikke å finne programtillegg for oppsett av oxygen-dekorasjoner
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
13.
Animations
Animasjoner
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Animasjonar
Norwegian Nynorsk kstyle-config in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204
14.
oxygen-settings - information
oxygen-innstillinger – in formasjon
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
15.
Focus, mouseover and widget state transition
Fokus, mus-over og overgang mellom tilstander for skjermelement
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
16.
Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition
Sett opp fokus på skjermelementer og animert fremheving under musepeker, og overgang mellom skjermelementets av/på-tilstand
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
17.
Toolbar highlight
Fremheving på verktøylinja
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
817 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris.