Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 216 results
1.
Highlight scroll bar handles
Framhev rullefeltets håndtak
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Framhev handtaka på rullefelta
Norwegian Nynorsk kstyle-config in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Located in keramik/config/keramikconf.cpp:50
2.
Animate progress bars
Animer fremdriftslinjer
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Animer framdriftsvisaren
Norwegian Nynorsk kstyle-config in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Animer framdriftsvisar
Norwegian Nynorsk kstyle-config in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Located in keramik/config/keramikconf.cpp:51
3.
Oxygen Settings
Oxygen-innstillinger
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
4.
Oxygen expert configuration tool
Verktøy for ekspertoppsett av Oxygen
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/main.cpp:40
5.
(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa
© 2010 Hugo Pereira Da Costa
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/demo/main.cpp:45 oxygen/config/main.cpp:42
6.
Hugo Pereira Da Costa
Hugo Pereira Da Costa
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/demo/main.cpp:47 oxygen/config/main.cpp:44
7.
Widget Style
Elementstil
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
8.
Modify the appearance of widgets
Endre utseende for skjermelementer
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
9.
Window Decorations
Vinduspynt
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Vindaugspynt
Norwegian Nynorsk kstyle-config in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Harald Sitter
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
10.
Modify the appearance of window decorations
Endre utseende for vindusdekorasjoner
Translated by Felis silvestris
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
110 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris.