|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
Úsáideoi&r:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Roghnaigh an t-úsáideoir le logáil isteach go huathoibríoch.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
&Cuir an seisiún faoi ghlas
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Cuirfear an seisiún a tosaíodh go huathoibríoch faoi ghlas láithreach bonn (más seisiún KDE é). Is féidir é seo a úsáid chun logáil isteach an-tapa a fháil d'úsáideoir amháin.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Réamhshocraigh an tÚsáideoir
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
&Ná Réamhshocraigh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Prev&ious
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
An tÚsáideoir Ro&imhe Seo
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
Réamhroghnaigh an t-úsáideoir a logáil isteach roimhe seo. Úsáid é seo má bhaineann an t-úsáideoir céanna úsáid as an ríomhaire seo roinnt uaireanta as a chéile.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Specifi&ed:
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
Roghnaith&e:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
Réamhroghnaigh an t-úsáideoir sonraithe sa bhosca teaglama ar dheis. Úsáid é seo más é úsáideoir áirithe a úsáideann an ríomhaire seo formhór an ama.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
