|
|
6.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
Schirm %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Schirm, op den de Muuswieser is
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Dit Moduul is bloots för dat Instellen vun Systemen mit een enkelten Schriefdisch, de sik över mehr as een Schirm utdehnt. As dat lett is dat bi Di aver nich so.</p></qt>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
|
|
|
En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE för mehr as een Schirm
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
11.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
Mehr as een Schirm ünnerstütten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
12.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
|
|
|
|
|
Virtuelle Schriefdischen op mehr as een Schirm ünnerstütten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
13.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
|
|
|
|
|
Finsterwedderstand op mehr as een Schirm ünnerstütten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
|
|
|
|
|
Finsterplatzeren op mehr as een Schirm ünnerstütten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
|
|
|
|
|
Finstermaximeren op mehr as een Schirm ünnerstütten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
