|
|
21.
|
|
|
Oldest: %1
|
| Context: |
|
@info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::formatDateTime
|
|
|
|
|
Älteste: %1
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:460
|
|
|
22.
|
|
|
Custom root folder query
|
|
|
|
|
Benutzerdefinierte Basisordner-Abfrage
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:486
|
|
|
23.
|
|
|
Please enter a query to be listed in the root folder
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie eine Abfrage zur Auflistung im Basisordner ein
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:487
|
|
|
24.
|
|
|
Customizing Index Folders
|
| Context: |
|
@title:window Referring to the folders which will be searched for files to index for desktop search
|
|
|
|
|
Benutzerdefinierte Index-Ordner
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
indexfolderselectiondialog.cpp:63
|
|
|
25.
|
|
|
Strigi Index Folders
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Indizierbare Ordner für Strigi
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:333
|
|
|
26.
|
|
|
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Wählen Sie die lokalen Ordner, deren Dateien für die schnelle Desktopsuche indiziert werden sollen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:77
|
|
|
27.
|
|
|
Check to be able to select hidden folders
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie dies, um versteckte Ordner auswählen zu können
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
28.
|
|
|
Show hidden folders
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Versteckte Ordner anzeigen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
29.
|
|
|
Strigi Index Exclude Filters
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Ausschlussfilter für den Strigi-Index
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:345
|
|
|
30.
|
|
|
Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Wählen Sie Ausdrücke, um Dateien von der Indizierung auszuschließen, auf deren Namen diese zutreffen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
