Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-device-automounter”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
24 of 28 results First • • • Last
24.
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is checked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unchecked. The same applies for "Automount on Attach".

If "Enable automatic mounting of removable media" is unchecked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
 
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceView)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquesta llista conté els dispositius d'emmagatzematge coneguts pel KDE. Si la caixa «Munta automàticament en iniciar la sessió» està marcada, el dispositiu es muntarà automàticament encara que «Munta tots els suports extraïbles en iniciar la sessió» no estigui marcada. El mateix s'aplica per «Munta automàticament en connectar-los».

Si la caixa «Habilita el muntatge automàtic dels suports extraïbles» no està marcada, la substitució no s'aplica i no es muntarà automàticament cap dispositiu.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:30
24 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.