|
|
15.
|
|
|
Female 3
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 libkttsd/talkercode.cpp:153
|
|
|
16.
|
|
|
Male Child
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
Female Child
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General, as title of window
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
19.
|
|
|
KTTSD not running
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1193
|
|
|
20.
|
|
|
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
21.
|
|
|
E&xit when speaking is finished
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
|
|
|
|
|
បិទ ពេលការនិយាយត្រូវបានបញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
22.
|
|
|
When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. <em>Note</em>: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
Sta&rt minimized in system tray when speaking
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្តើមបង្រួមអប្បបរមាក្នុងថាសប្រព័ន្ធពេលកំពុងនិយាយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
