|
|
12.
|
|
|
Male 3
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:96
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 libkttsd/talkercode.cpp:150
|
|
|
13.
|
|
|
Female 1
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
14.
|
|
|
Female 2
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:106
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 libkttsd/talkercode.cpp:152
|
|
|
15.
|
|
|
Female 3
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 libkttsd/talkercode.cpp:153
|
|
|
16.
|
|
|
Male Child
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
Female Child
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General, as title of window
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
19.
|
|
|
KTTSD not running
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
|
|
|
|
|
KTTS اجرا نمیشود
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1193
|
|
|
20.
|
|
|
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
21.
|
|
|
E&xit when speaking is finished
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
|
|
|
|
|
&خروج هنگام اتمام گفتار
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
