|
|
431.
|
|
|
attempting to read the core image `%s' from GRUB again
|
|
|
|
|
正在尝试再次读取来自 GRUB 的核心镜像 "%s"
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:57
|
|
|
432.
|
|
|
cannot read `%s' correctly
|
|
|
|
|
无法正确读取 "%s"
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:115
|
|
|
433.
|
|
|
no terminator in the core image
|
|
|
|
|
核心镜像中没有终止符
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:563 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:729
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:565 util/setup.c:737
util/setup.c:855
|
|
|
434.
|
|
|
failed to read the first sector of the core image
|
|
|
|
|
读取核心镜像的第一扇区失败
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:616
|
|
|
435.
|
|
|
failed to read the rest sectors of the core image
|
|
|
|
|
读取核心镜像的其他扇区失败
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:622
|
|
|
436.
|
|
|
Use FILE as the boot image [default=%s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:687
|
|
|
437.
|
|
|
Use FILE as the core image [default=%s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:689
|
|
|
438.
|
|
|
DIR
|
|
|
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
目录
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:268
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:270
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:315
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:317
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:262
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:264
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:309
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:262
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:264
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:309
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:262
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:264
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:309
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:299
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:262
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:264
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:311
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:251
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:268
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:317
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:268
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:270
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:315
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:317
grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
grub-core/commands/macbless.c:226 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:106
include/grub/util/install.h:50 include/grub/util/install.h:53
include/grub/util/install.h:56 include/grub/util/install.h:59
util/grub-install.c:270 util/grub-install.c:272 util/grub-install.c:318
util/grub-install.c:320 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99
util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65
util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71
|
|
|
439.
|
|
|
Use GRUB files in the directory DIR [default=%s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:691
|
|
|
440.
|
|
|
Use FILE as the device map [default=%s]
|
|
|
|
|
使用指定文件作为设备表 [默认=%s]
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:693
|
