|
1.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Não carregar tabelas de host especificado por lista separada por vírgulas.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
2.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Carregar apenas as tabelas especificadas pela lista separada por vírgulas.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
3.
|
|
|
Expose v1 tables.
|
|
|
|
Expor tabelas v1.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:44
|
|
4.
|
|
|
Expose v2 and v3 tables.
|
|
|
|
Expor tabelas v2 e v3.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:45
|
|
5.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Definir OEMID de RSDP, XSDT e RSDT.
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
6.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Definir ID do OEMTABLE de RSDP, XSDT e RSDT.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
7.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Definir revisão OEMTABLE de RSDP, XSDT e RSDT.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
8.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Definir o campo do criador de RSDP, XSDT e RSDT.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
9.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Definir a revisão do criador de RSDP, XSDT e RSDT.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
10.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
|
Não atualizar EBDA. Pode corrigir as falhas ou travar em alguns BIOSes, mas, torna-se ineficaz em um OS que não recebe RSDP do GRUB.
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|