Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
686690 of 690 results
686.
Show matches only
Показувати лише відповідні
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:857
687.
Only show lines that match one of the given filters
Показувати рядки, які відповідають одному з заданих фільтрів
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:857
688.
Can't read from "%s"
Не вдалось прочитати з "%s"
Translated by Daniel Korostil
Located in ../logview/logview-window.c:973
689.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Версія:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:1396
690.
Could not open the following files:
Не вдалось відкрити наступні файли:
Translated by Daniel Korostil
Located in ../logview/logview-window.c:1503
686690 of 690 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ishchuk, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), atany.