Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
671 → 680 of 690 results First • • • Last
671.
Copy the selection
Копіювати виділене
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:829
672.
Select the entire log
Виділити весь журнал
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:831
673.
_Find...
З_найти...
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:833
674.
Find a word or phrase in the log
Знайти слово чи фразу у журналі
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:833
675.
Bigger text size
Більший розмір тексту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:836
676.
Smaller text size
Менший розмір тексту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:838
677.
Normal text size
Звичайний розмір тексту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:840
678.
Manage Filters
Керування фільтрами
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:843
679.
Manage filters
Керувати фільтрами
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:843
680.
Open the help contents for the log viewer
Відкрити зміст довідки переглядача журналу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:846
671 → 680 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ishchuk, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), atany.