Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
661 → 670 of 690 results First • • • Last
661.
Wrapped
Згорнуто
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:473
662.
A system log viewer for GNOME.
Перегляд системних журналів для GNOME.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:767
663.
_Filters
_Фільтри
Translated by Wanderlust
Located in ../logview/logview-window.c:819
664.
_Open...
_Відкрити...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:822
665.
Open a log from file
Відкрити новий файл журналу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:822
666.
_Close
_Закрити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:824
667.
Close this log
Закрити цей журнал
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:824
668.
_Quit
Ви_йти
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:826
669.
Quit the log viewer
Вийти з програми перегляду журналів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:826
670.
_Copy
_Копіювати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../logview/logview-window.c:829
661 → 670 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ishchuk, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), atany.