|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
அடைவு அளவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வட்டு இடைவெளி ஆகியவற்றை சரிபார்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
வட்டு பயன்பாடு ஆராய்வி
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
வட்டு பயன்பாடு ஆய்வி விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
கணினி வருடும் போது சேர்க்க வேண்டிய சாதனங்களை தேர்ந்தெடு:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
இல்ல அடைவின் மாற்றங்களை கண்காணி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
_ஒதுக்கப்பட்ட இடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
7.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
புதுப்பி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
தொலை அடைவினை _வருடவும்...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
_அடைவினை வருடுக...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
கோப்பு முறைமையை வருடவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|