Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
18 → 27 of 690 results First • • • Last
18.
Scan filesystem
फाइल प्रणाली स्क्यान गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
19.
Scan home folder
गृह फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
20.
St_atusbar
स्थितिपट्टी
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
21.
Stop scanning
स्क्यानिङ रोक्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
22.
_Analyzer
विश्लेषक
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
23.
_Collapse All
सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
24.
_Contents
 
Help menu
सामाग्री
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
25.
_Edit
सम्पादन गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
26.
_Expand All
सबै विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
27.
_Help
मद्दत
Translated by Nabin Gautam
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
18 → 27 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Nabin Gautam.