|
|
17.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
|
टाढाको फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
|
18.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
|
फाइल प्रणाली स्क्यान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
गृह फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
स्थितिपट्टी
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
स्क्यानिङ रोक्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
विश्लेषक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
सामाग्री
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
25.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
26.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
सबै विस्तार गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
