Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
400 → 409 of 690 results First • • • Last
400.
Include Border
किनार अंतर्भूत करा
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:7
401.
Include Pointer
पॉईन्टर अंतर्भूत करा
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:9
402.
Include the pointer in the screenshot
स्क्रिनशॉट मध्ये पॉईन्टर अंतर्भूत करा
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:10
403.
Include the window manager border along with the screenshot
स्क्रिनशॉट समवेत चौकट व्यवस्थापन सीमारेषा जोडा
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:8
404.
Screenshot delay
स्क्रीनशॉट विलंब
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:3
405.
Screenshot directory
स्क्रीनशॉट फोल्डर
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:5
406.
The directory the last screenshot was saved in.
शेवटचे स्क्रीनशॉट संचयीत केले ती फोल्डर.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:6
407.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
स्क्रीनशॉट घेण्यापूर्वी सेकंदातील विलंब किती असवा.
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:4
408.
Window-specific screenshot (deprecated)
खिडकी-निर्देशीत स्क्रीनशॉट (वापरणीत नाही)
Translated by sandeep_s
| msgid "Window-specific screenshot"
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:1
409.
UI definition file for the screenshot program is missing.
Please check your installation of gnome-utils
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्क्रीनशॉट कार्यक्रमाकरीता UI व्याख्या फाइल आढळली नाही.
कृपया gnome-utils चे प्रतिष्ठापन तपासा
Translated by sandeep_s
Located in ../gnome-screenshot/screenshot-dialog.c:215
400 → 409 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish Kulkarni, Sandeep Shedmake, sandeep_s.