|
|
628.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
|
अग्रभूमि:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../logview/data/logview-filter.ui.h:5
|
|
|
629.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
छुपाएँ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../logview/data/logview-filter.ui.h:4
|
|
|
630.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
उभारें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../logview/data/logview-filter.ui.h:3
|
|
|
631.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../logview/data/logview-filter.ui.h:2
|
|
|
632.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
फाइल %s खोलना असंभव
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-app.c:377
|
|
|
633.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
फिल्टर नाम रिक्त है!
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "File is empty"
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:94
|
|
|
634.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
फिल्टर नाम में ':' वर्ण हो सकते हैं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:107
|
|
|
635.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
नियमित अभिव्यक्ति रिक्त है!
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:130
|
|
|
636.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
नियमित अभिव्यक्ति अवैध है: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:146
|
|
|
637.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
कृपया या तो अग्रभूमि या पृष्ठभूमि रंग निर्दिष्ट करें!
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-filter-manager.c:242
|
