Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
50 → 59 of 690 results First • • • Last
50.
Could not initialize monitoring
मॉनिटरिंग प्रारंभ नही कर सका
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:620
51.
Changes to your home folder will not be monitored.
आपके होम फोल्डर में परिवर्तन निरीक्षण नहीं किया जायेगा.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:621
52.
Move to parent folder
एक जनक फोल्डर बनायें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:945
53.
Zoom in
बडे रूप में दिखाएँ
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:949
54.
Zoom out
छोटे रूप में दिखाएँ
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:953
55.
Save screenshot
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:957
56.
View as Rings Chart
बतौर रिंग चार्ट देखें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:1143
57.
View as Treemap Chart
ट्रीमैप चार्ट रूप में देखें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:1145
58.
Show version
संस्करण दिखाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:1250
59.
[DIRECTORY]
[DIRECTORY]
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../baobab/src/baobab.c:1251
50 → 59 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Anupam Jain, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher.