|
|
48.
|
|
|
contains hardlinks for:
|
|
|
|
|
इसके लिये हार्डलिंक शामिल करता है:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:484
|
|
|
49.
|
|
|
%5d item
|
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:493
|
|
|
50.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
मॉनिटरिंग प्रारंभ नही कर सका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
51.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
आपके होम फोल्डर में परिवर्तन निरीक्षण नहीं किया जायेगा.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
52.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
एक जनक फोल्डर बनायें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
53.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
बडे रूप में दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
54.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
छोटे रूप में दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
55.
|
|
|
Save screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:957
|
|
|
56.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
बतौर रिंग चार्ट देखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
57.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
ट्रीमैप चार्ट रूप में देखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
