|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
क्या होम निर्देशिका में कोई परिवर्तन को निरीक्षण किया जाना चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
क्या मुख्य विंडो के तल का स्थितिबार को दिखाई पड़ना चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
क्या टूलबार को मुख्य विंडो में दिखाई देना चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
40.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
स्कैनिंग...
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
|
|
|
41.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
42.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
प्रयुक्त:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:183
|
|
|
43.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
उपलब्ध:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:184
|
|
|
44.
|
|
|
Calculating percentage bars...
|
|
|
set statusbar, percentage and allocated/normal size
|
|
|
|
|
प्रतिशत बार की गणना कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:273 ../baobab/src/baobab.c:330
../baobab/src/callbacks.c:265
|
|
|
45.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
तैयार
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:284 ../baobab/src/baobab.c:1325
../baobab/src/callbacks.c:269
|
