|
|
21.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
स्कैनिंग रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
विश्लेषक (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
सभी कोलैप्स करें (_C)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
विषय सूची (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
25.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
26.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
सभी विस्तारित करें (_E)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
27.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
मदद (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
उपकरण-पट्टी (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
देखें (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
