Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
137146 of 690 results
137.
Dictionary
Dictionnaire
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:1 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:233 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:602 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1895
138.
Dictionary server (Deprecated)
Serveur de dictionnaires (déconseillé)
Translated by BobMauchin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:1
139.
Port used to connect to server (Deprecated)
Port utilisé pour se connecter au serveur (déconseillé)
Translated by BobMauchin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:2
140.
Specify whether to use smart lookup. This key is dependant on whether the dictionary server supports this option. The default is TRUE. This key is deprecated and no longer in use.
Indique si il faut utiliser une recherche intelligente. Cette clé est dépendante des possibilité du serveur de dictionnaire. La valeur par défaut est VRAI. Cette clé est déconseillée et inutilisée.
Translated by BobMauchin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:3
141.
The default database to use
La base de données à utiliser par défaut
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:1
142.
The default height of the application window
La hauteur par défaut de la fenêtre de l'application
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:5
143.
The default search strategy to use
La stratégie de recherche à utiliser par défaut
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:3
144.
The default width of the application window
La largeur par défaut de la fenêtre de l'application
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:7
145.
The dictionary server to connect to. The default server is dict.org. See http://www.dict.org for details on other servers. This key is deprecated and no longer in use.
Le serveur de dictionnaires auquel se connecter. Le serveur par défaut est dict.org. Voir http://www.dict.org/ pour des détails sur d'autres serveurs. Cette clé est déconseillée et inutilisée.
Translated by BobMauchin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:8
146.
The font to be used when printing
La police utilisée lors de l'impression
Translated by Cyprien Le Pannérer
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:5
137146 of 690 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberic de la Crochais, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyprien Le Pannérer, Cédric Vivier, Damien Collard, Gianni Moschini, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, Tubuntu, Yvan, bruno, kevyn, lau1, torglut.