Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
5160 of 690 results
51.
Changes to your home folder will not be monitored.
تغییرات پوشه آغازه پایش نخواهند شد.
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:621
52.
Move to parent folder
انتقال به پوشه‌ی والد
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:945
53.
Zoom in
بزرگ‌نمایی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../baobab/src/baobab.c:949
54.
Zoom out
کوچک‌نمایی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../baobab/src/baobab.c:953
55.
Save screenshot
ذخیره عکس‌صفحه
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:957
56.
View as Rings Chart
نمایش به صورت نمودار حلقه‌ای
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:1143
57.
View as Treemap Chart
نمایش بصورت نمودار درختی
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:1145
58.
Show version
نمایش نسخه
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:1250
59.
[DIRECTORY]
[DIRECTORY]
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:1251
60.
Too many arguments. Only one directory can be specified.
آرگومان‌های زیاد. تنها یک شاخه می‌تواند مشخض شود.
Translated by Arash
Located in ../baobab/src/baobab.c:1281
5160 of 690 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Azin Azadi, Farnoush Farahpour, Meelad Zakaria, Mortaza Doulaty.