Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
681 → 690 of 690 results First • • Next • Last
681.
Show the about dialog for the log viewer
লগ প্রদর্শকের পরিচিতি প্রদর্শন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../logview/logview-window.c:848
682.
_Statusbar
স্ট্যাটাসবার(_S)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
স্ট্যাটাস-বার (_S)
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../logview/logview-window.c:853
683.
Show Status Bar
স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন করা হবে
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../logview/logview-window.c:853
684.
Side _Pane
পার্শ্ববর্তী পেন (_P)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../logview/logview-window.c:855
685.
Show Side Pane
পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শন করা হবে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../logview/logview-window.c:855
686.
Show matches only
শুধুমাত্র মিল প্রদর্শন করা হবে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../logview/logview-window.c:857
687.
Only show lines that match one of the given filters
উল্লিখিত যে কোনো একটি পরিশোধকের সাথে মিল পাওয়া পংক্তিগুলি শুধুমাত্র প্রদর্শন করা হবে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../logview/logview-window.c:857
688.
Can't read from "%s"
"%s" থেকে পড়া যাচ্ছে না
Translated by Israt Jahan
Translated by sadia
Located in ../logview/logview-window.c:973
689.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
সংস্করণ:
Translated by Israt Jahan
Located in ../logview/logview-window.c:1396
690.
Could not open the following files:
নিম্নলিখিত ফাইল খুলতে ব্যর্থ:
Translated by Runa Bhattacharjee
| msgid "Could not open folder \"%s\""
Located in ../logview/logview-window.c:1503
681 → 690 of 690 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avinandan Saha, Israt Jahan, Jamil Ahmed, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma.