|
|
171.
|
|
|
Loading %s: loaded %d of %d objects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-design-view.c:99
|
|
|
172.
|
|
|
Setting multiple properties
|
|
|
|
|
設定多重屬性
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:598
|
|
|
173.
|
|
|
Setting %s of %s
|
|
|
|
|
設定 %2$s 的%1$s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:611
|
|
|
174.
|
|
|
Setting %s of %s to %s
|
|
|
|
|
設定 %2$s 的 %1$s 為 %3$s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:615 ../gladeui/glade-editor-property.c:3010
|
|
|
175.
|
|
|
Renaming %s to %s
|
|
|
|
|
將 %s 重新命名為 %s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:850 ../gladeui/glade-command.c:877
|
|
|
176.
|
|
|
multiple
|
|
|
|
|
多重
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:1007 ../gladeui/glade-command.c:1761
../gladeui/glade-command.c:1784 ../gladeui/glade-command.c:1809
../gladeui/glade-command.c:1913 ../gladeui/glade-command.c:1946
|
|
|
177.
|
|
|
You cannot remove a widget internal to a composite widget.
|
|
|
|
|
你不能移除複合視窗元件的內部視窗元件。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:1163
|
|
|
178.
|
|
|
%s is locked by %s, edit %s first.
|
|
|
|
|
%s 已經被 %s 鎖定，請先編輯 %s。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:1170
|
|
|
179.
|
|
|
Remove %s
|
|
|
|
|
移除 %s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:1180
|
|
|
180.
|
|
|
Remove multiple
|
|
|
|
|
移除多重
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-command.c:1183
|
