|
|
541.
|
|
|
Tool Palette Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:8061
|
|
|
542.
|
|
|
This property does not apply when Ellipsize is set.
|
|
|
|
|
Ta właściwość nie ma zastosowania, kiedy ustawiona jest opcja "Ellipsize".
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:8712
|
|
|
543.
|
|
|
This property does not apply when Angle is set.
|
|
|
|
|
Ta właściwość nie ma zastosowania, kiedy ustawiona jest opcja "Angle".
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:8729
|
|
|
544.
|
|
|
Introduction page
|
|
|
|
|
Strona wprowadzenia
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:9773
|
|
|
545.
|
|
|
Content page
|
|
|
|
|
Strona treści
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Strona zawartości
|
|
|
Suggested by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:9777
|
|
|
546.
|
|
|
Confirmation page
|
|
|
|
|
Strona potwierdzenia
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:9781
|
|
|
547.
|
|
|
%s is set to load %s from the model
|
|
|
|
|
%s jest ustawione na wczytanie %s z modelu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:11417
|
|
|
548.
|
|
|
%s is set to manipulate %s directly
|
|
|
|
|
%s jest ustawione, aby modyfikować %s bezpośrednio
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:11419
|
|
|
549.
|
|
|
Tree View Column
|
|
|
|
|
Kolumna widoku drzewa
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:11893 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:490
|
|
|
550.
|
|
|
Cell Renderer
|
|
|
|
|
Wyświetlanie komórek
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:11893 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:74
|
