Ubuntu
gdebi package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdebi”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gdebi trunk series template gdebi.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 063.41 36.58536585365854% translated 63.41463414634146% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-04-05 16:59:08 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 13:12:13 UTC Vilson Gjeci
Amharic 003.25 96.7479674796748% translated 3.2520325203252036% untranslated 4 4 0 — 0 — 2017-04-05 16:14:14 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-02-22 12:16:46 UTC Luca Falavigna
Aragonese 060.16 39.83739837398374% translated 60.16260162601627% untranslated 74 74 0 — 0 — 2011-04-29 11:01:50 UTC —
Armenian 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 2011-03-11 22:47:23 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-03-05 00:36:34 UTC Xuacu Saturio
Basque 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-02-22 03:58:41 UTC Mendi
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-31 01:33:31 UTC Alex Nehaichik
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-14 06:17:31 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-27 06:32:39 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-05-22 04:50:23 UTC André Gondim
Breton 004.07 95.9349593495935% translated 4.0650406504065035% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-08-03 11:56:29 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 12:16:43 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2011-03-08 07:44:00 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-14 00:17:51 UTC David Planella
Chechen 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 2014-08-13 09:58:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-14 07:40:30 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 03:58:56 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-23 14:17:23 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-02-22 03:51:45 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2011-02-22 03:52:59 UTC Michal Simunek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-18 17:27:03 UTC AJenbo
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 2011-03-08 10:20:29 UTC Rachid
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-17 08:04:32 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 12:16:51 UTC Luca Falavigna
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-26 01:03:47 UTC James Thorrold
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 1 1 2011-06-18 11:10:08 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-04 22:14:48 UTC Laur Mõtus
Faroese 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 25 25 0 — 0 — 2011-02-22 12:15:00 UTC Luca Falavigna
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-10 15:57:47 UTC Jiri Grönroos
French 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 5 5 10 10 2011-03-25 09:27:15 UTC Bruno
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 31 31 2011-02-26 17:39:20 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2011-04-24 12:16:36 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 5 5 2011-04-18 12:26:32 UTC Salih EMIN
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-03-30 13:39:50 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 16:56:04 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-02 12:33:47 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 024.39 75.60975609756098% translated 24.390243902439025% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-09-07 09:30:37 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 7 7 2011-02-22 03:57:42 UTC Luca Falavigna
Interlingua 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-01-23 18:03:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-03-26 13:54:50 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-13 19:39:27 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 2009-01-11 12:38:35 UTC Rahman Yusri Aftian
Kashubian 065.85 34.146341463414636% translated 65.85365853658537% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-07-24 11:20:39 UTC —
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-13 15:36:11 UTC jmb_kz
Khmer 004.07 95.9349593495935% translated 4.0650406504065035% untranslated 5 5 0 — 1 1 2010-09-22 13:06:28 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 2011-03-13 09:09:51 UTC sangho
Kurdish 030.08 69.91869918699187% translated 30.081300813008134% untranslated 37 37 0 — 7 7 2011-02-22 03:58:52 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-04 22:26:22 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 03:52:50 UTC Luca Falavigna
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Macedonian 019.51 80.48780487804879% translated 19.51219512195122% untranslated 24 24 0 — 0 — 2008-10-06 21:17:00 UTC Мартин Спасовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-25 04:59:56 UTC Nicholas Ng
Malayalam 071.54 28.455284552845526% translated 71.54471544715447% untranslated 88 88 1 1 0 — 2010-06-20 10:45:14 UTC —
Marathi 055.28 44.71544715447154% translated 55.28455284552846% untranslated 68 68 2 2 0 — 2011-02-25 13:56:15 UTC —
Nepali 076.42 23.577235772357724% translated 76.42276422764228% untranslated 94 94 0 — 0 — 2015-12-07 13:45:21 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-09 06:22:24 UTC Geir Hauge
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-30 12:21:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 2006-09-07 12:19:38 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Persian 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 2 2 1 1 2011-02-22 12:17:23 UTC Saeed Moaddeli
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-11 10:19:39 UTC Martin
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2011-04-07 00:47:14 UTC xx
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2011-04-23 12:06:39 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-04-11 18:13:03 UTC Anton Shestakov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-26 14:00:16 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 096.75 3.2520325203252036% translated 96.7479674796748% untranslated 119 119 0 — 0 — 2011-03-08 12:19:51 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-17 13:12:27 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-05 10:58:09 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2012-03-18 15:19:54 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2011-04-03 14:43:04 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 2010-11-28 11:56:25 UTC —
Telugu 043.09 56.91056910569105% translated 43.08943089430895% untranslated 53 53 1 1 0 — 2011-03-28 01:53:04 UTC Praveen Illa
Thai 037.40 62.601626016260155% translated 37.39837398373984% untranslated 46 46 58 58 0 — 2011-02-22 03:53:15 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2013-02-05 17:11:59 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-30 12:13:34 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 12:17:27 UTC Luca Falavigna
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-26 11:27:18 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-05-16 15:44:16 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-03-27 10:33:32 UTC Nguyễn Anh
Welsh 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 111 111 2 2 0 — 2010-11-09 22:01:32 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated