Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gcc”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
170 → 179 of 7139 results First • • • Last
170.
system path '%s' is not absolute
(no translation yet)
Located in gcc.c:2816
171.
-pipe not supported
không hỗ trợ -pipe
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcc.c:2957
172.

Go ahead? (y or n)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Tiếp tục? (c/k)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcc.cc:3368
173.
failed to get exit status
(no translation yet)
Located in gcc.c:3033
174.
failed to get process times
(no translation yet)
Located in gcc.c:3039
175.
Internal error: %s (program %s)
Please submit a full bug report.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi nội bộ: %s (chương trình %s)
Hãy gửi một báo cáo lỗi đầy đủ.
Xem %s để tìm hướng dẫn.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcc.c:3065
176.
# %s %.2f %.2f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# %s %.2f %.2f
Translated by Clytie Siddall
Variable: don't translate; Biến: đừng dịch
Located in gcc.cc:3540
177.
Usage: %s [options] file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cách dùng: %s [tuỳ_chọn] tập-tin…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcc.c:3401
178.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tùy chọn:
Translated by Clytie Siddall
Located in gcc.c:3402
179.
-pass-exit-codes Exit with highest error code from a phase
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-pass-exit-codes Thoát với mã lỗi cao nhất từ một giai đoạn nào đó
Translated by Clytie Siddall
Located in gcc.c:3174
170 → 179 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.