Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gcc”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
268.

Linker options
==============
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tùy chọn liên kết
=================
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcc.cc:9128
1046.
%s statement expected at %L
 
We would have required END [something].
cần lệnh %s tại %L
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in fortran/decl.c:6950
2029.
Label %d at %L defined but not used
Nhãn %d tại %L đã định nghĩa nhưng chưa được dùng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in fortran/resolve.c:15376
2230.
--classpath PATH Set path to find .class files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--classpath ĐƯỜNG_DẪN Đặt đường dẫn theo đó cần tìm tập tin .class (lớp)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in java/jcf-dump.c:1210
2281.
-femit-class-file should used along with -fsyntax-only
nên kết hợp tùy chọn --femit-class-file với -fsyntax-only
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in java/lang-specs.h:34 java/lang-specs.h:35
3893.
previous definition of %q+D was here
định nghĩa trước đây của %q+D là đây
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-decl.c:1792
4868.
%<-femit-struct-debug-detailed=dir:...%> must allow at least as much as %<-femit-struct-debug-detailed=ind:...%>
%<-femit-struct-debug-detailed=dir:…%> phải cho phép ít nhất là %<-femit-struct-debug-detailed=ind:…%>
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in opts.cc:269
5248.
junk at end of '#pragma options'
có rác ở cuối của “#pragma options”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in config/darwin-c.c:112
5250.
missing '(' after '#pragma unused', ignoring
thiếu “(” trước “#pragma chưa dùng”, nên bỏ qua
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in config/darwin-c.c:134
5251.
missing ')' after '#pragma unused', ignoring
thiếu “)” trước “#pragma chưa dùng”, nên bỏ qua
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in config/darwin-c.c:155
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.