|
|
435.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
%s altsüreci beklenmeyen bir şekilde sona erdi
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
|
|
436.
|
|
|
Could not open file %s
|
|
|
|
|
%s dosyası açılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
437.
|
|
|
Could not open file descriptor %d
|
|
|
|
|
Dosya tanımlayıcı %d açılamadı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
438.
|
|
|
read, still have %lu to read but none left
|
|
|
|
|
okuma, hala %lu okuma için var ama hiç kalmadı
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:688
|
|
|
439.
|
|
|
write, still have %lu to write but couldn't
|
|
|
|
|
yazma, hala %lu yazma için var ama yapılamadı
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:718
|
|
|
440.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Gzip dosyası %s kapatılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
441.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
%s dosyası kapatılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
442.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
%s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
443.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
%s dosyasından bağ kaldırma sorunu
|
|
Translated and reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
444.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Dosya eşitlenirken sorun çıktı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
