|
|
236.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ortam değişimi: Lütfen ' %2$s' sürücüsüne
' %1$s'
olarak etiketlenmiş diski takın ve enter tuşuna basın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:286
|
|
|
237.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Bilinmeyen paket kaydı!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc
|
|
|
238.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: apt-sortpkgs [seçenekler] dosya1 [dosya2 ...]
apt-sortpkgs, paket dosyalarını sıralayan basit bir araçtır.
-s seçeneği ne tür bir dosya olduğunu göstermekte kullanılır.
Seçenekler:
-h Bu yardım metni
-s Kaynak dosyası sıralamayı kullan
-c=? Belirtilen yapılandırma dosyasını oku
-o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
|
|
|
239.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Geçersiz öntanımlı ayar!
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
240.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Devam etmek için giriş (enter) tuşuna basın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
241.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Daha önceden indirilmiş .deb dosyalarını silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
242.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
Paket açılırken bazı sorunlar çıktı. Kurulan paketler yapılandırılacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
243.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
Bu durum, mükerrer hata iletilerine ya da eksik bağımlılıkların neden
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
244.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
olduğu hatalara yol açabilir. Bu durum bir sorun teşkil etmez, sadece bu iletinin
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
245.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
üstündeki hatalar önemlidir. Lütfen bunları onarın ve [I]nstall komutunu yeniden çalıştırın
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
