Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
16 → 25 of 619 results First • • • Last
16.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam bağımlılık sürümü alanı:
Translated by Mert Dirik
Located in cmdline/apt-cache.cc:371
17.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam serbest alan:
Translated by Mert Dirik
Located in cmdline/apt-cache.cc
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hesaplanan toplam alan:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in cmdline/apt-cache.cc
19.
Package file %s is out of sync.
%s paket dosyası eş zamanlı değil.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-show.cc cmdline/apt-cache.cc
20.
No packages found
Hiç paket bulunamadı
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
21.
You must give at least one search pattern
En az bir arama örüntüsü vermelisiniz
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in apt-private/private-search.cc
22.
Unable to locate package %s
%s paketi bulunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
23.
Package files:
Paket dosyaları:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-private/private-show.cc
24.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Önbellek eş zamanlı değil, paket dosyası 'x-ref' yapılamıyor
Translated by Mert Dirik
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in apt-private/private-show.cc
25.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Sabitlenmiş paketler:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-private/private-show.cc
16 → 25 of 619 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cagatay, Cihan Ersoy, DenizCakir, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, kulkke, mbt28, pcinsect, pisipardus, ubuntuki.