Ubuntu
apt package

Browsing Tagalog translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 619 results First • • • Last
54.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc
55.
Unable to open DB file %s: %s
Hindi mabuksan ang talaksang DB %s: %s
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/cachedb.cc
56.
Failed to stat %s
Bigo ang pag-stat ng %s
Translated by Eric Pareja
Located in apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
57.
Archive has no control record
Walang kontrol rekord ang arkibo
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/cachedb.cc
58.
Unable to get a cursor
Hindi makakuha ng cursor
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/cachedb.cc
59.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
W: Hindi mabasa ang directory %s
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/writer.cc
60.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
W: Hindi ma-stat %s
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/writer.cc
61.
E:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E:
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/writer.cc
62.
W:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
W:
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/writer.cc
63.
E: Errors apply to file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E: Mga error ay tumutukoy sa talaksang
Translated by Eric Pareja
Located in ftparchive/writer.cc
54 → 63 of 619 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Pareja.