|
|
34.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
|
Prosím, zadajte názov tohto disku, napríklad „Debian 5.0.3 Disk 1“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
35.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Vložte disk do mechaniky a stlačte Enter
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:94
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Pripojenie „%s“ na „%s“ zlyhalo
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
37.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Zopakujte tento postup pre všetky CD v sade diskov.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
38.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Argumenty nie sú vo dvojiciach
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
39.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: apt-config [voľby] príkaz
apt-config je jednoduchý nástroj na čítanie konfiguračného súboru APT
Príkazy:
shell - Režim shell
dump - Zobrazí nastavenie
Voľby:
-h Tento pomocník.
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:81
|
|
|
40.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s nie je platný balík DEB.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
|
|
|
41.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: apt-extracttemplates súbor1 [súbor2 ...]
apt-extracttemplates je nástroj na vyňatie konfiguračných skriptov
a šablón z balíkov Debian
Voľby:
-h Tento pomocník.
-t Nastaví dočasný adresár
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Do %s sa nedá zapisovať
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Nedá sa určiť verzia programu debconf. Je debconf nainštalovaný?
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc
|
