|
|
91.
|
|
|
Failed to exec compressor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eșec la executarea compresorului
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
92.
|
|
|
decompressor
|
|
|
|
|
decompresor
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:361
|
|
|
93.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
IE către subproces/fișier eșuat
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Eșec la citire în timpul calculului sumei MD5
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
95.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
Problemă la desfacerea %s
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:358
|
|
|
96.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Eșec la redenumirea lui %s în %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
97.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
98.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Eroare de compilare expresie regulată - %s
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefilter-patterns.cc apt-pkg/cachefilter.cc
apt-private/private-output.cc
|
|
|
99.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Următoarele pachete au dependențe neîndeplinite:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
100.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
dar %s este instalat
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
