|
|
496.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
Nu se poate bloca directorul %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
497.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
|
|
Se descarcă fișierul %li din %li (%s rămas)
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
498.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Se descarcă fișierul %li din %li
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
499.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Metoda driver %s nu poate fi găsită.
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
500.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Metoda %s nu s-a lansat corect
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
501.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
Vă rog introduceți discul numit: '%s' în unitatea '%s' și apăsați Enter.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:432
|
|
|
502.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Sistemul de pachete '%s' nu este suportat
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc
|
|
|
503.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
Nu s-a putut determina un tip de sistem de împachetare potrivit
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc
|
|
|
504.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Nu pot determina starea %s.
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
|
505.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Trebuie să puneți niște 'surse' de URI în sources.list
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc
|
