|
|
34.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić nazwę dla tej płyty, np. „Debian 5.0.3 płyta 1.”
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Proszę wprowadzić nazwę dla tej płyty, np. "Debian 5.0.3 Disk 1"
|
|
|
Suggested by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
35.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Proszę włożyć dysk do napędu i nacisnąć enter
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:94
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Nie udało się zamontować „%s” w „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Nie udało się zamontować "%s" w "%s"
|
|
|
Suggested by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
37.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Należy powtórzyć ten proces dla reszty płyt.
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
38.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Argumenty nie są w parach
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
39.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Użycie: apt-config [opcje] polecenie
apt-config to proste narzędzie do czytania pliku konfiguracyjnego APT
Polecenia:
shell - Tryb powłoki
dump - Pokazuje konfigurację
Opcje:
-h Ten tekst pomocy.
-c=? Czyta wskazany plik konfiguracyjny.
-o=? Ustawia dowolną opcję konfiguracji, np. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:81
|
|
|
40.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s nie jest prawidłowym pakietem DEB.
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
|
|
|
41.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Użycie: apt-extracttemplates plik1 [plik2 ...]
apt-extracttemplates to narzędzie służące do pobierania informacji
i konfiguracji i szablonach z pakietów Debiana.
Opcje:
-h Ten tekst pomocy.
-t Ustawia katalog tymczasowy
-c=? Czyta wskazany plik konfiguracyjny.
-o=? Ustawia dowolną opcję konfiguracji, np. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Nie udało się pisać do %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Nie udało się pobrać wersji debconf. Czy debconf jest zainstalowany?
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc
|
