Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
174183 of 619 results
174.
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1388
175.
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1526
176.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Causida de «[nbsp]%s[nbsp]» coma paquet font allòc de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-source.cc
177.
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1596
178.
The update command takes no arguments
La comanda de mesa a jorn pren pas d'argument
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-update.cc
179.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
Deuriam pas suprimir causas[nbsp]: aviada impossibla de «[nbsp]Autoremover[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
180.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
181.
The following information may help to resolve the situation:
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}

Las informacions seguentas deurián vos ajudar a resòlver la situacion[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
182.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Error intèrna, AutoRemover a copat de causas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
183.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Lo paquet seguent foguèt automaticament installat e es pas mai necessari[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Los paquets seguents foguèron automaticament installats e son pas mai necessaris[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
174183 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.