Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
144 → 153 of 619 results First • • • Last
144.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1000
145.
Unmet dependencies. Try using -f.
De dependéncias mancan. Ensajatz d'utilizar l'opcion -f.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-get.cc:1003
146.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
ATENCION[nbsp]: los paquets seguents son pas estats autentificats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-download.cc
147.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertiment d'autentificacion ignorat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-download.cc
148.
Install these packages without verification [y/N]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Installar aquestes paquets sens verificar [o/N][nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-get.cc:1025
149.
Some packages could not be authenticated
D'unes paquets an pas pogut èsser autentificats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-download.cc
150.
There are problems and -y was used without --force-yes
I a agut de problèmas e -y es estat utilizat sens --force-yes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-get.cc:1036 cmdline/apt-get.cc:1218
151.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
Error intèrna, «[nbsp]InstallPackages[nbsp]» apelat amb de paquets copats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-install.cc
152.
Packages need to be removed but remove is disabled.
Los paquets devon èsser levats mas la desinstallacion es desactivada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-install.cc
153.
Internal error, Ordering didn't finish
Error intèrna. La triada es estada interrompuda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-install.cc
144 → 153 of 619 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.