Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3544 of 619 results
35.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Sila masukkan Cakera ke dalam pemacu dan tekan enter
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:94
36.
Failed to mount '%s' to '%s'
Gagal lekap '%s' kepada '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
37.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Ulangi proses ini untuk kesemua set CD anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
38.
Arguments not in pairs
Argumen tidak dalam pasangan
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-config.cc
39.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: apt-config [pilihan] perintah

apt-config adalah alat ringkas untuk membaca fail konfig APT

Perintah:
shell - Mod Shell
dump - Papar konfigurasi

Pilihan:
-h Teks bantuan ini.
-c=? Baca fail konfigurasi
-o=? Tetapkan pilihan konfigurasi arbitari, cth -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-config.cc:81
40.
%s not a valid DEB package.
%s bukan pakej DEB yang sah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
41.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: apt-extracttemplates fail1 [fail2 ...]

apt-extracttemplates ialah alat untuk mengekstrak konfig dan maklumat
templat dari pakej debian

Pilihan:
-h Teks bantuan ini
-t Tetapkan dir sementara
-c=? Baca fail konfigurasi ini
-o=? Tetapkan pilihan konfigurasi arbitari, cth -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
42.
Unable to write to %s
Tidak boleh tulis ke %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
43.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Tidak dapat tentukan versi debconf. Adakah debconf terpasang?
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
44.
Package extension list is too long
Senarai sambungan pakej terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
3544 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.