Ubuntu
apt package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
132 → 141 of 619 results First • • • Last
132.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
133.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s चे पुनर्संस्थापन शक्य नाही, हे डाऊनलोड करता येत नाही.
Translated by priti
Located in apt-private/private-install.cc
134.
%s is already the newest version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ही आधीच नविन आवृत्ती आहे.
Translated by priti
Located in cmdline/apt-get.cc:815
135.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s स्वहस्ते संस्थापित करायचे आहे.
Translated by Sampada
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
136.
Selected version '%s' (%s) for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
137.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
138.
Package %s is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s पॅकेज संस्थापित केलेले नाही,म्हणून काढले नाही
Translated by priti
Located in cmdline/apt-get.cc:907
139.
Correcting dependencies...
डिपेन्डन्सीज बरोबर/दुरूस्त करत आहे...
Translated by priti
Located in apt-private/private-cachefile.cc
140.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अयशस्वी/चूकीचे झाले.
Translated by priti
Located in apt-private/private-cachefile.cc
141.
Unable to correct dependencies
डिपेन्डन्सीज बरोबर करण्यास असमर्थ आहे
Translated by priti
Located in apt-private/private-cachefile.cc
132 → 141 of 619 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sampada, Vaibhav S Dalvi, priti.