Ubuntu
apt package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122 → 131 of 619 results First • • • Last
122.
Package %s is a virtual package provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s हे आभासी पॅकेज ह्यांच्याकडून तरतूद केले आहे,:
Translated by priti
Located in apt-private/private-cacheset.cc
123.
[Installed]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[संस्थापित केले]
Translated by priti
Located in apt-private/private-cacheset.cc
124.
[Not candidate version]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc
125.
You should explicitly select one to install.
तुम्ही संस्थापित करण्यासाठी एक निश्चित स्पष्टपणे निवडले पाहिजे.
Translated by priti
Located in apt-private/private-cacheset.cc
126.
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s पॅकेज उपलब्ध नाही, पण दुसऱ्या पॅकेजच्या संदर्भाने.
याचा अर्थ असाही आहे की पॅकेज सापडत नाही,ते कालबाह्य किंवा
म्हणजे ते दुसऱ्या उगमातून उपलब्ध
Translated by priti
Located in apt-private/private-cacheset.cc
127.
However the following packages replace it:
तथापि खालील पॅकेजेस मध्ये बदल झाला:
Translated by priti
Located in apt-private/private-cacheset.cc
128.
Package '%s' has no installation candidate
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc
129.
Virtual packages like '%s' can't be removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc
130.
Note, selecting '%s' instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc
131.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s सोडून देत आहे, ते आधिच संस्थापित केले आहे आणि पुढिल आवृत्ती निश्चित केलेली नाही.
Translated by priti
Located in apt-private/private-install.cc
122 → 131 of 619 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sampada, Vaibhav S Dalvi, priti.