Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

39 → 48 of 619 results First • Previous • Next • Last
	39.	English:		Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Brug: apt-config [tilvalg] kommando apt-config er et simpelt værktøj til at læse APTs opsætningsfil Kommandoer: shell - Skal-tilstand dump - Vis opsætningen Tilvalg: -h Denne hjælpetekst. -c=? Læs denne opsætningsfil -o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-config.cc:81
	40.	English:		%s not a valid DEB package.
Current Danish:				%s er ikke en gyldig DEB-pakke.
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
	41.	English:		Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info from debian packages Options: -h This help text -t Set the temp dir -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Brug: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...] apt-extracttemplates er et værktøj til at uddrage opsætnings- og skabelon-oplysninger fra Debianpakker Tilvalg: -h Denne hjælpetekst -t Angiv temp-mappe -c=? Læs denne opsætningsfil -o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
	42.	English:		Unable to write to %s
Current Danish:				Kunne ikke skrive til %s
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
	43.	English:		Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Current Danish:				Kan ikke finde debconfs version. Er debconf installeret?
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
	44.	English:		Package extension list is too long
Current Danish:				Pakkeudvidelseslisten er for lang
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
	45.	English:		Error processing directory %s
Current Danish:				Fejl under behandling af mappen %s
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
	46.	English:		Source extension list is too long
Current Danish:				Kildeudvidelseslisten er for lang
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
	47.	English:		Error writing header to contents file
Current Danish:				Fejl under skrivning af hovedet til indholdsfil
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
	48.	English:		Error processing contents %s
Current Danish:				Fejl under behandling af indhold %s
				Translated by Claus Hindsgaul on 2008-10-02
				Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Pillum.