|
|
194.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Nelze najít balík %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
195.
|
|
|
%s set to automatically installed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nastaven jako instalovaný automaticky.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
196.
|
|
|
Calculating upgrade...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Propočítávám aktualizaci…
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2147
|
|
|
197.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Selhalo
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
|
|
|
198.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Hotovo
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2155
|
|
|
199.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba, řešitel problémů pokazil věci
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
200.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Nelze zamknout adresář pro stahování
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
201.
|
|
|
Downloading %s %s
|
|
|
|
|
Stahuje se %s %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2348
|
|
|
202.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
|
Musíte zadat aspoň jeden balík, pro který se stáhnou zdrojové texty
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
203.
|
|
|
Unable to find a source package for %s
|
|
|
|
|
Nelze najít zdrojový balík pro %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
